Mantra de la compassió (Avalokiteśvara)
Oṁ Mani Padme Hūṁ

Mantra de la saviesa (Mañjuśrī)
Oṃ A Ra Pa Ca Na Dhīḥ
-benvinguts - welcome - bienvenidos - bienvenus - willkommen - ようこそ - benvenuti - bem-vindo - ongi etorri - 欢迎 - witam -

vie, especially in the case of films like Bab 'Aziz. It's not just a story to see, to follow. The film continued (and continues) after leaving the cinema. Part of the melody of one of the songs kept in my mind and danced around my steps and my eyes.
I en aquesta transició d’ermitana (bé, no se’n perd l’essència) a consultora, irromp l’amanida de tofu (豆腐) en solitud en un indret ple de gents (ja em coneixen al Kiku-chan, crec). I falta...falta el blues, les darreres troballes, de la Bessie Smith, en Robert Johnson a Asakawa Maki (浅川マキ, quina veu!), tot i que en realitat no em feien falta. No em fan falta. Els trossos de tofu estirats a sobre de les algues, a sobre de l’enciam, amb un desordre harmoniós esborren les gents del voltant, la taula. Bé, a mi sempre se m’esborra tot amb facilitat, cada cop amb més facilitat, per sort. També per sort m’esborro amb facilitat. El tofu allà ajagut, inert, en certa manera fa l’efecte que melodies de blues dels anys 1920s i 1930es. Que és ara. Ara mateix. Deixa d’existir tot el que es creu que existeix. Bé, només es fa evident que no hi era. En un instant. Sempre instants, com el moment de sortir al carrer. Tornar al carrer. Però tot el mateix. No hi ha carrer, no hi ha restaurant, no hi ha plat d’amanida de tofu ni tampoc hi ha blues...i acabo al final entre qüestions ontològiques, com de costum..
There was full moon but we watched "half moon". And the next time we met, there was half moon. I guess it was the movie we had to see. Things had to happen that way. We might meet in the next full moon. Beware of soy sauce. You may think you are going just to buy some of it, but then something happens. Soy sauce tricks you (uhu!). You hold the bottle and something unexpected happens. I was holding the bottle.
And many things can be soy sauce.
Something suddenly clearly reawakens.
De 25 a 26 de febrer, en el mig, un somni estrany. Tren cap a Urga. Un renfe-tren, vermell, com els regionals vells (estil dels que van cap a Cerbère). Lletres vermelles del davant que deien “urga”. URGA en vermell lluminós. No era el tren que esperava però alguna cosa em deia al somni que aquell tren cap a Urga també em duia per on havia de passar. Jo feliç en el tren que anava cap a Urga.
УРГА
I a mig camí el tren esdevenia autobús. Conductor amable. Vaig baixar del vehicle en aquesta ciutat (perquè jo no anava cap a Urga en el somni) i el vehicle desapareixia no sabent si arribava a Urga. I començà un altre somni que ja no recordo.
Urga que no era Urga i tren que no era tren.
Inmersión!!! Sí, nuevamente entre lanas, hilos y colores. Revistas de la biblioteca municipal con ideas (las de casa son muy viejas y las tengo vistas), y webs varias con patrones e ideas, así como direcciones. Retomé las agujas de ganchillo (porque nunca acabé de llevarme bien con largas agujas de hacer punto...)y ya empecé antes de ir al pueblo con algunos ensayos de cosas, y luego con algún regalo para gentes majas y para mi persona. Y qué grandes los chinos del bazar oriental de mi calle!!! Con lanas e hilos preciosos para tejer, ganchillo y demás, que ¡¡nooooo!!!, NO son de mala calidad!!! Ovillos caricias, de servimex a 0.60€ 0.75€....de colores varios y calidades diferentes (no tenían el Verde Ansiado q perseguía)...y los hilos perlé y egipcios (2€ ovillos grandes y 0.75€ ovillos más pequeños), qué colores!!, ahí entre el pasillo de las velas, aceites aromáticos, cosas de costura y artilugios para el cabello y el pasillo de juguetes mutantes (me pido un sweet pony para reyes, junto al prosikito y figuras de la gran peli turca “dünyayi kurtaran adam”, si existen....uoo!...los monstruos rojos de peluche!).
Indagando por la red y cabalgando con la mula topé con perlas y sorpresas. Collares mezclando cuentas de colores y ganchillo(!!!) e informaciones diversas. Las webs norteamericanas son grandes....los “afghans” activaron mi tendencia a asociar cosas y sacar teorías. Vi a Laura Bush o la madre de G.W. Bush haciendo afghans que a los señores Bush no les gustaron...y los afganos (personas) a sufrir...que no tuvieron bastante con las 2 guerras con rusos y británicos de por medio tiempo ha...y el Great Game. En medio como los miércoles....Miercolestán. Que Bush hijo, de pequeño, quizás tenía una idea rara de los afganos...pensando en los afghans de colores que seguro que alguien de su familia tejía felizmente. Y es que en la infancia se hacen asociaciones surrealistas que a veces nos marcan para el futuro.
Mongolia??? Queridos mongoles...que vi una gran foto en El País Semanal, de una tele dentro de una ger...y encima del aparato había un tapete rosa de ganchillo con patos de goma encima (aceptamos patos de goma como sustituto de los toros de peluche o las muñecas con faralaes, claro, que yo pondría pollets de mona de Pascua o mi Trabi). Por Asia central algo habrá...Veo a la hija de Akaev en sus ratos libres haciendo ganchillo....o al mismo Turkmenbashi haciendo leyes al respecto en el gran Turkmenistán. Efigies de Niyázov a ganchillo, o variantes en punto de cruz o en encaje de bolillos (la sofisticación)...y Niyázov repartiendo patrones y esquemas entre los ciudadanos de la patria turkmena. Más chulo él que un ocho verde pistacho, retratado en labores hechas por los turkmenos. Labores con elementos subversivos en el reverso!!! uuuuh!
Today I went with a couple of friends to see a documentary film on Bhutan , “the dragon house” (check: http://www.baff-bcn.org/film.php?id_pelicula=92&lang=eng). It wasn’t a typical documentary and there was many more people there than we expected. And the movie was greater than I expected.
Hermit girl killing Sundays, killing Saturday afternoons by means of reading, heavy metal and co. (I’m not that poppie, Sesinürén), diadems, thoughts to create micro-cosmos and surrealist cosmogonies, observing realities and kitsch worlds. Here I am, while everything keeps going, rolling, running. Forward. Forward. Fast forward. Sometimes I dwell in dreams or in some anachronic space, inspired by the 60es or the 80es. I guess I’m not the only one. Moreover, the nationalists in this State (all of them) make me feel I’m misplaced and that I can’t belong nowhere. Thinking about such things I feel I’m too old to adopt some decorer style, mainly because of the colours and freedom it implies. Too late to express that sort of freedom, maybe. About to turn 24 this month...I’m too old for decorer style...but not to keep adding some elements of such colourful style into daily life. Golden shoes, violet, green socks, happy-blue tights (pantyhose), flowers, polka dots, pins, hairpins, diadems...some odd make-up on the eyes and lips from time to time. After all, I’m looking for some freedom I can’t reach by leading some kind of modern-hermit life. Too free inside, but only inside, like most of us. And several constraints don’t let me have a peaceful and repairing sleep....just one or 2 nights of decent sleep per month...or each 2 months. Maybe that’s the physical reaction to my hermithood at a wrong time...too much time alone thinking about too many things...and too poor sleep to compensate too much thinking and hypothesising. Sometimes I think I’ve gotten used to it...ah! but I’m wrong, indeed. It all makes me become a bit more surrealist, having lost notions of time and space, of me as a real person, sometimes, having written strange poems to the wrong person, being grabbed violently by events and memories from the past, grabbed and then thrown against a wall. Then comes a bunch of nightmares and nauseas...and realising the problem comes from a lack of sex (no more months, please), which for me is therapeutic...inner chemical stuff, another kind of communication. My mind misses it (even when it was surrealist...hehe.. that voyeur-funky-red lamp, M., and the sillage of the night of the bikes...well, that story was kinda taken out of some movie and was a bit murakamian, actually it was better when things were unreal around, than all the times the context was normal)...my unbalanced brain taking refuge in death metal and kitsch music from the 80es. That’s it, too young to lead a kind of hermit life. Getting old, maaaan, but at the same getting young. I might end up developing some sort of schizophrenia...
Tibetans in a town/city like Granollers? Yes! Strange but possible. I fist spotted them last X-mas in a square next to one of our 2 local libraries, selling Tibetan things in a stand, besides the stand of an Argentinean man selling mini-books (there was also some stand of Brazilian people selling jewellery). I had some short talk with these tibetans in Granollers (a young woman and 2 men), and they confirmed that it was their first X-mas selling stuff in Granollers. They talked to me about the high prices of everything in Barcelona and how expensive it was to have a shop there in the big city. Then X-mas craziness of buying-buying-buying faded away in early January (it’s Spain and people have to buy presents till 6th January) and so did these 3 tibetans, until one day, having a walk with a friend (Sandriiiii!!!), we saw them entering some stuff into some building. Oh! Tibetan people living in Granollers (I think there were already a couple of them living in this town, according to some report on local TV). Some other day I came across one of the Tibetan men while walking around the town/city centre (I said nothing, thinking he and the other Tibetans might not remember me and in fact, I had just had a short conversation with them). The day I had to take the exam on introduction to Tibet and Mongolia, again, I came across these tibetans, but there was a new one, a baby with them! Then, every 2 Fridays, these Granollers-tibetans have a stand placed on the main square, in front of the Town Hall, beneath the Porxada and sell a few Tibetan things, fewer than in X-Mas time...and stay there morning and afternoon together with Argentinian, African, Brazilian, Spanish and Catalan stands selling many kinds of things. And the last episode took place today, about an hour ago. I had lunch with a friend (Dr. Karl!) at a Tibetan restaurant in Barcelona and we spent most of the afternoon having a look at some shops and visiting Casa Asia....on the train back home I met another friend (who I hadn’t seen for aaages). And some meters before reaching home, I saw 2 of the Granollers-tibetans....in front of DIA autoservei i descompte!!! Tibetans buy at DIA supermarkets!. But why the one in my street? Here come my hypotheses concerning their residence. Do they live in that building Sandri and I saw them entering some stuff??? If so, why coming to a supermarket here, when they have a Caprabo supermarket close to that place...and I think also a mercadona (is it there where you can find that brand named Hacendado, which I find really funny...but I do respect it, since Sandri praised the quality of some hacendado products). Maybe it’s useful to be able to speak some Tibetan and to be studying it...
Finally yesterday took place the dinner (dinnersession v.0.1 beta, since one person was missing due to some illness) we had been trying to arrange for some time. And this time, escaping from the lunch menu at the tibetan restaurant we went to, we could find a wide range of dishes willing to be tasted...including momos, which i hadn't tasted yet (momos weren't in the lunch menu the other times i went to that restaurant). Ah...the world of momos...momos, gyoza, pierogi (polish), ravioli, and the less unknown variants. There are always variants ready to appear at the less expected moment, just like another polish version of something...well, not exactly a version but an hybrid, the trabaru. Basic Mathematics: Trabant+ Subaru Impreza= Trabaru (impreza). Quite obvious, but it didn't come to the mind of Germans (East Germans in this case), who gave birth to Trabant in Zwickau. I can affirm so on the basis of the results for trabaru in Google (uuuh...so scientific!), which on the whole (well, almost) show links to pages in Polish...Sites of, by or for trabaru or any kind of customised trabant lovers...The possibilities of a Trabi are almost as many as those of momopierogigyozaetc. A Trabi can be used as a car, obviously, but also, as a sculpture/decorative structure for your house (i've heard of one case of somebody having a trabi inside a room, lucky one), as a charriot, as something for unknown purposes, like an image of a trabi, in oblivion, somewhere in Mongolia, next to some ger..how did a trabi reach Mongoliaaaa??????!!! i'll place the link here when i find it), as a place for some lost stork to build its nest, as work of art, as nomad garden, or static garden, as a tool to give all sorts of messages..a trabi can be media...infinite possibilities. After the fall of the iron curtain, the possibilities of a trabant in society and in art multiplied themselves, i'd say, from what those pictures showing forgotten trabis tell.
aaah....A couple of days ago i couldn't help having a drawing-need attack. My hand moved unconciously and started drawing, like some time ago. I've always loved drawing and i've never given it up (although it means sometimes drawing in books, which i could never lend to anybody, to reuse them...sorry). The picture above of the consequences of my having-to-draw that day. He's a Professor at University. uhm...i don't know whether i should give names here. And why drawing him? spontaneus drawing impulse (SDI). Since there’s not much to say about this SDI, I’ll build, this time, a multi-topic article, with no connections between topics.
Total, otros de los grandes del género), que habla sobre Brezhnev(Леонид Брежнев. La foto, de Wikipedia, con esa especie de auréola luminosa, no tiene desperdicio). Quien la escuche, que quede advertido de lo pegadizo que es el eleikekelei. Estás cambiándote de ropa o en la ducha, e inconscientemente no puedes evitar entonar un eleikekelei. A saber si quiere decir algo en algún idioma de algún lugar remoto de estos mundos...que seguro que sí. Veo a chukchis por ahí por la otra punta del continente este, atravesando Siberia enterita, con términos parecidos a eleikekelei. Que conste que no tengo nada en contra de los chukchis. Bueno...chukchis, Rusia, antigua URSS, Brezhnev... tampoco está todo tan alejado.
Y otro de los grandes es Kitajima Saburo, un personaje sin traducción posible a otras latitudes. No hay un equivalente español para este japonés...como tampoco hay un equivalente para el Enka, estilo musical en el que está ubicado felizmente desde hace décadas y décadas. Tan grande es su figura que hasta tiene un museo con su nombre...ponte a contar cantantes con museo propio... Bueno, y el merchandising que se puede ver gracias a esa web...si palabras. Que puntazo el poder comprar galletas (o similar) con la efigie del señor Kitajima (Sabu-chan para los fans más acérrimos y para sus allegados, supongo). Nada...840 yenes y uno/a se va tan contento para casa con sus Sabu-chan cookies...Ay! pero eso de comerse efigies de Kitajima, no sé yo. Que creo que a muchos les dará una pena enorme...como también grande la pena que puede dar que las galletas se te estropeen con el tiempo y el chocolate (o sucedáneo, llamémoslo pocholate), se deshaga y se desfigure la majestuosa efigie del artista sólo por no haberse comido las galletas en el momento adecuado. Yo no me comería un Sabu-chan de pocholate...Ca
si que mejor las camisetas, que, por cierto, son un poco feas, con el juego que podrían haber dado (con lo larga que es la carrera musical del bueno de Kitajima....). El merchandising textil no me acaba de convencer por estar alejado de la figura de Kitajima y su estilo. Pero lo mejor viene cuando una servidora descubre los colgantes/adornos para móvil (no sé si tienen ya un nombre más concreto, bueno, una especie de equivalente para strap tendría que ser) con una banda de tela con el nombre del cantante y un muñequito representando al maestro Kitajima. No veo yo a los seguidores más fieles de kitajima, con más de 50 años seguramente en la mayoría de los casos, con figuritas de Sabu-chan colgando de sus teléfonos móviles. Pero muchas cosas extrañas son posibles en Japón, pienso. Pero que si alguien les da la idea de la Mona de Pascua, (pastel con huevos de chocolate o figuritas/complejas construcciones de chocolate que se les compra a los niños por Semana Santa...Lunes de Pascua, creo –no soy una adepta de las mones
ni nunca lo fui sino sólo de los pollos amarillos que se suelen poner como decoración-), van los japoneses, que habiéndoles fascinado la idea y el juego que da....ya está, mones de Kitajima Saburo y todo lo que se pueda imaginar. Y lo de la Pascua será ya algo superficial y, puesto que por San Valentín, las mujeres regalan chocolate a los hombres...¡¡¡anda que no quedarían bien regalando una mona de Kitajima Saburo!!!
Pero yo soy feliz con lo que me evoca “Hakodate no hito”; un mundo en blanco y negro,una película de los años 50, un drama, otros valores. Y también me quedo con el eleikekelei. Nada....a ver si alguien hace un bootleg de “cuando Brezhnev...” y “hakodate no hito”...o una versión dance...o chill out, que viene estando muy en boga. Creo que el resultado sería algo parecido a poner una canción al revés (uuuuh!). Quizás hasta hay mensajes ocultos y hasta que no se mezclan ambas piezas bien no se obtienen. Seguro que es algo catárquico y bueno para la felicidad de las almas. Y si no, pues siempre nos quedarán las galletas de pocholate. 